نجمع البيانات التي تقدمها مباشرة (الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، عنوان الاستلام)، وبيانات التحقق من الهوية (الرقم القومي وصور البطاقة) للبائعين فقط، وبيانات الاستخدام (المزايدات، الطلبات، المعاملات المالية داخل المحفظة).
We collect data you provide directly (name, email, phone, pickup address), identity verification data (national ID number and photos) for sellers only, and usage data (bids, orders, in-wallet financial transactions).
نستخدم بياناتك لتشغيل المزادات، معالجة الطلبات والشحن، تأكيد الهوية، حماية المستخدمين من الاحتيال، وإرسال إشعارات متعلقة بحسابك (مزايدات، طلبات، محفظة). لا نستخدم بياناتك لأي إعلانات لطرف ثالث.
We use your data to run auctions, process orders and shipping, confirm identity, protect users from fraud, and send account-related notifications (bids, orders, wallet activity). We do not use your data for third-party advertising.
صور البطاقة الشخصية للبائعين تُخزّن في تخزين خاص (Private Storage) ولا يُمكن الوصول إليها إلا من قِبل فريق المراجعة المخوّل، عبر روابط مؤقتة صالحة لمدة محدودة. كل عملية وصول لهذه الصور تُسجَّل في سجل تدقيق داخلي.
Sellers' national ID photos are stored in private storage and accessible only to authorized review staff via short-lived, time-limited links. Every access to these photos is recorded in an internal audit log.
نشارك بيانات الشحن (الاسم، العنوان، رقم الهاتف) مع شريك الخدمات اللوجستية بقدر ما هو ضروري لتسليم الطلب. لا نبيع بياناتك لأي طرف ثالث. قد نشارك بيانات محدودة مع مزوّدي خدمات تقنية (مثل البنية التحتية السحابية ومعالجة الدفع) بقدر ما هو ضروري لتشغيل الخدمة.
We share shipping data (name, address, phone) with our logistics partner only to the extent necessary to deliver an order. We do not sell your data to any third party. We may share limited data with technical service providers (such as cloud infrastructure and payment processing) to the extent necessary to operate the service.
تُخزَّن بياناتك في بنية تحتية سحابية مع تطبيق سياسات أمان على مستوى الصفوف (Row-Level Security) لكل جدول بيانات. المعاملات المالية تُسجَّل في سجل دائم (Append-only) لا يمكن تعديله أو حذفه.
Your data is stored on cloud infrastructure with row-level security policies enforced on every table. Financial transactions are recorded in an append-only ledger that cannot be edited or deleted.
لك الحق في طلب نسخة من بياناتك، تصحيح أي بيانات غير دقيقة، أو طلب حذف حسابك. تواصل معنا على البريد الإلكتروني أدناه لتنفيذ أي من هذه الطلبات. قد يستلزم القانون الاحتفاظ ببعض السجلات المالية لفترة أطول لأغراض تنظيمية.
You have the right to request a copy of your data, correct inaccurate data, or request deletion of your account. Contact us at the email below to action any of these requests. Some financial records may need to be retained longer for regulatory reasons.
نحتفظ ببيانات حسابك طالما كان نشطًا. عند حذف الحساب، تُحذف البيانات الشخصية في غضون فترة معقولة، باستثناء السجلات المالية والتدقيقية المطلوبة قانونيًا.
We retain your account data for as long as your account is active. Upon account deletion, personal data is removed within a reasonable period, except for financial and audit records required by law.
يستخدم موقعنا التسويقي ملفات تعريف ارتباط أساسية فقط لحفظ تفضيل اللغة. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط لتتبع المستخدمين أو الإعلانات.
Our marketing site uses only essential cookies/local storage to remember your language preference. We do not use tracking or advertising cookies.
قد نُحدّث سياسة الخصوصية من وقت لآخر. سيتم إعلامك بأي تغييرات جوهرية عبر التطبيق أو البريد الإلكتروني المسجل.
We may update this Privacy Policy from time to time. You'll be notified of material changes via the app or your registered email.
لأي استفسار بخصوص بياناتك أو هذه السياسة، تواصل معنا على support@mazarya.com أو عبر واتساب.
For any questions about your data or this policy, contact us at support@mazarya.com or via WhatsApp.